Cuando en el Ayuntamiento de Vilagrassa (Lleida) abrieron la carta que les mandó el Tribunal Supremo (TS) no podían salir de su asombro. Al abrir el sobre se encontraron una curiosa petición del tribunal para traducir las dos mociones que aprobaron en el plenario el pasado 20 de diciembre para pedir la nulidad de la sentencia del procés y la liberación de Oriol Junqueras y la defensa de Carles Puigdemont y Toni Comín como eurodiputados electos.

Junto a los documentos de las dos mociones, había un ‘post-it’ con un escueto mensaje: “No se entiende, por favor mándenlo traducido. Gracias”. Desde el consistorio aseguran que cumplirán con la petición y volverán a enviar el documento traducido al castellano, aunque consideran “grotesco” el modo que ha empleado el funcionario encargado de hacer la solicitud. “Entendemos que reclamen la traducción, pero el procedimiento es inconcebible”.

Quizá lo grotesco sea enviar un escrito en catalán al Tribunal Supremos sabiendo de antemano lo que iba a pasar.