HISPANIDAD: El actual escudo de Puerto Rico, fue otorgado por Fernando el Católico. Vean su significación


12525496_989063804499358_1061451181496082285_o

El escudo de Puerto Rico fue otorgado por la Monarquía católica en 1511 y es el escudo más viejo del Nuevo Mundo. Fue adoptado nuevamente por el gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico en 1976.

El Decreto Real de 1511 describe:

“Un escudo verde y dentro de él un cordero plateado encima de un libro colorado e atravesado por una bandera con una cruz e su veleta como la trae la devysa de Sanct Joan e por orla castillos e leones e banderas e cruces de Iherusalen e por devysa una F. e una Y. con sus coronas e yugos e flechas e un letrero a la redonda de la manera siguiente: Joanne est nomine jus”.

Lleva los símbolos de su historia, cultura y religión. Fue otorgado en 1511 por Fernando de Aragón, entonces rey de Aragón y regente de Castilla en nombre de su hija la reina Juana, incapacitada. Sin embargo, hasta el 9 de marzo de 1905 no se aprobó la ley que regula el escudo de armas de Puerto Rico. Tras varias investigaciones y enmiendas a la ley para obtener la interpretación del escudo, en 1976 se aprueba la versión actual.

En campo de sinople (1), aparece un cordero (2) (Agnus Dei, cordero de Dios) sobre un libro del que sobresalen los siete sellos descritos en el Apocalipsis (3). Este es un símbolo heráldico común para simbolizar a San Juan.

Al campo principal lo rodea una bordura que se compone de 16 piezas que se alternan en representación de 4 entidades:

En primer lugar, en campo de gules, un castillo de oro (4), en representación de Castilla. En segundo lugar, en campo de plata, un león (5), cuya representación más correcta es de púrpura escarlata, si bien también acostumbra a mostrarse en gules, y simboliza al Reino de León (que junto a Castilla conformó la Corona de Castilla).

La siguiente posición se muestra una bandera (6), cuya referencia original del Real Decreto de 1511 no concreta. Algunas representaciones muestran una bandera con cuarteles de León y Castilla, mientras otras muestran otra con los cuarteles de Aragón y Sicilia, por la Corona de Aragón, a fin de poder complementar la anterior referencia a la Corona de Castilla.

La última serie de compones muestra la cruz de Jerusalén (7), que es de oro sobre campo de plata y símbolo del Reino de Jerusalén, pretendido por el rey Fernando el Católico a través de su herencia napolitana.

Sobre el jefe se encuentra una corona real (8), abierta, en señal de la autoridad y jurisdicción de quienes otorgaron el escudo en 1511. En la parte izquierda aparece la inicial “F” (9) de Fernando el Católico, rey de Aragón y Sicilia, y a la derecha “Y” (10) de Yoanna I, o sea, Juana I de Castilla. Es un error muy común creer que la Y representa a Ysabel I, o sea, Isabel I, pero ya que ella murió en 1504, obviamente ella no pudo tener nada que ver con este escudo. Su hija Juana la sucedió como reina de Castilla y León, y continuó usando el monograma Y y el yugo. Bajo las iniciales aparecen el yugo (11) y las flechas (12), también símbolos personales de los Reyes Católicos; sin embargo, contrario a otro error común, no existe evidencia que sugiera que el uso de las iniciales, las flechas y el yugo tenía como propósito simbolizar que Puerto Rico fue descubierto durante el reinado de Fernando e Isabel. En la punta se encuentra inscrito (13) en latín el lema “Joannes Est Nomen Ejus” que significa “Juan es su nombre”, una cita de la Vulgata del Evangelio según San Lucas (1:63).

Copyright www.PRHBDS.org
Puerto Rico Historic Building Drawing Society

5 comments

  1. Rechazo rotundamente la explicación indicada en el número 10 sobre el escudo de Puerto Rico:
    La ‘Y’ es de Isabel por representar el sello de placa de los Reyes Católicos (leed como sello corporativo) establecido con los nombres de ‘Fernando e Ysabel’.

    Para los efectos de su uso y entendimiento a posteriori- el testamento de Isabel no convenía para Juana la titularidad de ‘Señora de las Indias del Mar Océano’ igual como portaba su madre. Según el testamento, la Reina había dispuesto que “el trato y provecho de las Indias quedará reservado a los reinos de Castilla y León”. Y esto en definitivo para alejar las pretensiones de Felipe I cual miraba con gran codicia sobre tales posesiones.

    Más, el testamento acertaba entre las últimas voluntades de Isabel el disponer que la mitad de las rentas de las Indias fueran entregadas a su marido (argumento que Fernando usó -por intereses propios ya que se resistía en perder los territorios indianos que protagonizaron tan destacado papel dentro del reino Castellano- para intitularse como ‘Señor de las Indias del Mar Oçéano’, algo que logró. Todo fue afirmado en el ‘Codicilo de Isabel’ firmado en Medina del Campo antes de su muerte.

    Y acordáis de un último detalle- para la fecha que fue otorgada el escudo ante la isla San Juan Bautista (1511) Juana ya se encontraba recluida en Torsedillas y sus poderes de administración fueron traspasados a Fernando a causa de su “condición”. Por eso en el documento de concesión del escudo aparece solo la firma “El Rey” sin firma o sello de Juana. La empresa Indiana recaía sobre sus benefactores originarios, Fernando e Ysabel- lo representado en el escudo.

    1. El que no tiene nada de católico, estoy seguro que eres tu. El rey Fernando era un gran Católico, que luchó por una España católica y unida, mientras tu, ya se te ve el plumero, de que debes de votar por partidos anti católicos, que aprueban leyes como el aborto, divorcio, LGTB y demás basura separatista. No se si sabes, que el Papa, Benedicto, dejó un documento que prohíbe votar por los partidos que están a favor del aborto. Que en la realidad, son todos los del congreso, incluidos los hipócritas separatas, del PNV y PDCAT, que se dicen católicos, pero apoyaron el aborto. Luego esta el hipócrita del P.P., liberal, que tuvo hace 8 años, mayoría y no derogó el aborto, ni LGTB. Los únicos que un católico puede votar en España, son la Falange, la Comunión Tradicionalista carlista, AES, y algún otro como VOX, y democracia nacional, que no tienen en su programa leyes abortistas y LGTB, las cuales derogarían, para ser católicos consecuentes con su doctrina.

  2. No me da tiempo de escribir tanto en mis apuntes, porque hoy me hicieron las segundas curas y llamé al cirujano y me ” asustó “, diciéndome que si no caminaba más se me atrofiaban los músculos que sostienen la prótesis, aunque yo tengo la pierna hinchada y no es cómodo caminar y aunque que me volvió a colocar la prótesis pegada con polietileno para que no se volviera a luxar, yo no me fío.
    Estos asuntos históricos los voy copiando en apuntes porque tengo una adicción a aprender historia.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s