Goigs a sant Joan Baptista. Ermita de Sant Joan del Pla a Sant Martí de Llémena (Gironès)


Ermita_de_Sant_Joan_del_Pla_2016-09-02_(1)

 

joan pla de sant joan_llorà b.jpg

Puix de Déu sou l’Enviat
que el camí del Crist obria.
Sigueu vós, nostre advocat,
Sant Joan, i nostre guia.
Baixà un àngel missatger
a parlar amb el vostre pare.
Li Prediu com ha de ser
vostra vida excelsa i clara.
Diu: “Un poble disposat
durà al Crist, que el cel envia.”
“No hi ha hagut ningú més sant
entre tots els nats de dona
—ha dit Crist— que aquest Joan
que al desert alçà la trona.”
Hi rentàreu de pecat
a tothom qui es penedia.

Puix de Déu sou l’Enviat
que el camí del Crist obria.
Sigueu vós, nostre advocat,
Sant Joan, i nostre guia.
Baixà un àngel missatger
a parlar amb el vostre pare.
Li Prediu com ha de ser
vostra vida excelsa i clara.
Diu: “Un poble disposat
durà al Crist, que el cel envia.”
“No hi ha hagut ningú més sant
entre tots els nats de dona
—ha dit Crist— que aquest Joan
que al desert alçà la trona.”
Hi rentàreu de pecat
a tothom qui es penedia.
joan pla de sant joan_llorà.jpg

2 comments

  1. Conforme la no afortunada petición de anónimo (y no por ello injustificada) seguidamente adjunto la traducción en español del texto reproducido en catalán extraído del texto original completo luego reproducido:

    Pues de Dios sois el Enviado
    que el camino de Cristo abría.
    Sed vos, nuestro abogado,
    San Juan, y nuestro guía.
    Bajó un ángel mensajero
    a hablar con vuestro padre.
    Le Predice como tiene que ser
    vuestra vida excelsa y clara.
    Dice: “Un pueblo dispuesto
    llevará a Cristo, que el cielo envía.”

    “No ha habido nadie más santo
    entre todos los nacidos de mujer
    —ha dicho Cristo— que este Joan
    que en el desierto levantó un púlpito.”
    Limpiareis de pecado
    a cualquiera que se arrepienta.

    Pues de Dios sois el Enviado
    que el camino de Cristo abría.
    Sed vos, nuestro abogado,
    San Juan, y nuestro guía.
    Baja un ángel mensajero
    a hablar con vuestro padre.
    Le predice como tiene que ser
    vuestra vida excelsa y clara.
    Dice: “Un pueblo dispuesto
    llevará a Cristo, que el cielo envía.”

    “No ha habido nadie más santo
    entre todos los nacidos de mujer
    —ha dicho Cristo— que este Joan
    que en el desierto levantó un púlpito.”
    Limpiareis de pecado
    a cualquiera que se arrepienta.

    Salud y libertad.

  2. Quizás algunos de estos que escriben en catalán no sepan el castellano o español, que es lo que quieren lo nazis racistas, hispanofogos ,lerdos y catetos, tenéis dos lenguas no para separarnos, ni dividirnos, debería daros vergüenza escribir en catalán si somos donantes de Somatemps españoles de fuera de Cataluña, que no sabemos el catalán,jamás se me ocurriría a mí hacerlo, lo traduciría de inmediatado.Si son víctimas de la ley que prohibe hablar en español o castellano, lo entendería pero sólo en este caso, en ningún otro caso lo entenderé nunca, la buena educación de la presumís tantos, yo no presumo de buena educación ,pero no le hablaría a alguien en un idioma que no entendiera, le hablaría en su lengua si la sé y si no la sé, le traduciría automáticamente. Eso yo lo sé de nacimiento.
    También debemos saber que los problemas de los nacionalistas o regionalistas se complican con dos idiomas, ninguna otra región que tenga sólo el castellano o español, ha creado problemas a la unidad de España exceptuando el comunismo y el socialismo y resto de izquierdas que son hispanofogos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s