El complejo de los valencianos catalanistas: un ejemplo sobre la lengua


monica-oltra-traductor-catalan-valenciano
Mónica Oltra

Desde hace decenios, nos venimos oyendo por parte de los pancatalanistas que el valenciano es catalán, y punto. Este argumento (dejamos de lado una discusión seria filológica) es para que cuadre el proyecto del Països Catalans. Pero luego la realidad se impone y las contradicciones afloran.

La vicepresidenta de la Generalitat Valenciana, Mònica Oltra, ha anunciado una inversión de 300.000 euros en una aplicación que traduce en directo del catalán al valenciano y viceversa. Esta “app” permitirá que los espectadores de la Comunidad Valenciana puedan ver la programación de TV3 en su lengua materna, mientras que a su vez los catalanes podrán acceder, cuando se ponga en marcha, a los contenidos de la nueva televisión pública valenciana en “catalán”.

La pregunta que surge es evidente, si el catalán y el valenciano son la misma lengua, por qué hace falta un traductor simultáneo? ¿O es que los valencianos catalanistas piensan que el valenciano es una catalán pueblerino y mal hablado?

Señores de la Generalitat Valenciana, resuelvan la contradicción, o ahorren dinero en “”apps absurdas.

 

10 comentarios

  1. El valenciano es valenciano, anterior al catalán, no lo contrario. Cuidaos mucho porque una vez que entre TV3 (subvencionada por todos los españoles para mas inri) y su propaganda la espiral absorbecerebros de engaño y falsedad es dificilmente parable…

  2. Compromis es un partido que debería ser ilegalizado, fomentar el catalán en Valencia a expensas del castellano, es para expulsar a estos mierdas a patadas de las instituciones ¿De que iba a vivir el callo este de Oltra y el resto de mierdas separatistas?

  3. Así es. Hasta que llegó el Psoe-Pspv al poder, en Valencia se utilizaba el valenciano, incluso en el Estatuto de Autonomía, redactado en valenciano, lengua oficial del Reino de Valencia durante siglos y qur tuvo su siglo antes que cualquier otra lengua latina. En 1982, con los pancatalanistas en el poder, se inició la imposición del catalán en el sistema educativo y la administración. Ahora con los pancatalanistas separatistas se impone la inmersión en catalán en el sistema educativo, marginando al castellano al nivel de lengus extranjera, algo totalmente ilegal.

  4. Lo que no entiendo es que este aparato de anexión cultural lo tengan que pagar los valencianos.

    Lo tendrán que pagar los catalanes en todo caso, ¿no?

  5. A ver si se enteran los valencianos, y particularmente los nacionalistas valencianos:

    El catalanismo considera que el valenciano es catalán mal hablado. El catalanismo considera el valenciano algo contaminado.

    Para que en Valencia vean qué aprecio tiene el nacionalismo catalán por Valencia. Quieren Valencia para hacer daño a España. El propósito del nacionalismo catalán es hacer daño a España, como se desprende que tengan tan buena relación con el islam y, particularmente, con el salafismo.

  6. No, será una aplicación para poder ver sin problemas la televisión catalana en Valencia, es decir, la manera de asimilar culturalmente a la población valenciana a través de la tv.

    Estos nacionalistas nos toman por tontos.

  7. ¿Así hemos trabajado los valencianos para mantener a estos payasos inútiles?. Nosotros aprendimos el valenciano en casa. De ello no comerán nuestros hijos, más vale que aprendan lenguas con mucha población, que les abran puertas en el mundo.
    Pero claro, estos ineptos se ganan divinamente la vida, enredando y sin dar ni golpe.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s