Voten a favor d’eliminar el requisit de parlar l’idioma amb fluïdesa per ser líder (Sr. Mas, aprengui a ser pràctic)

Indis havahos

La petita oficina d’administració del Diné College -el centre de formació professional de la Nació Navaho- a Window Rock (Arizona) té aquests dies molta feina amb l’inici del nou curs. Alguns estudiants s’hi inscriuen a última hora i vénen a demanar informació sobre els cursos.

Ilene Naegle, consellera d’estudis del centre, explica que aquest any tots els estudiants de la llengua navaho hauran de fer un examen de nivell. “Alguns menteixen sobre les seves capacitats lingüístiques perquè no els va bé l’horari del curs d’iniciació al diné”, diu Naegle.

La Nació Navaho és un territori semiautònom que ocupa una superfície de 71.000 quilòmetres quadrats, i és, en part, dins dels estats nord-americans d’Arizona (al nord-est), Nou Mèxic (al nord-oest) i Utah (al sud-est).

Naegle es mostra decebuda amb el resultat del recent referèndum sobre els requisits de llengua navaho per als candidats a la presidència de la tribu. “Els futurs líders ja no necessitaran parlar diné amb fluïdesa”, afirma primer en navaho i després ho tradueix a l’anglès. La nova mesura, continua, “Els més joves que no coneixen la llengua estan contents perquè si volen es podran presentar a l’elecció presidencial. Però jo crec que és dolent per a la nostra llengua i cultura”, es lamenta.

 l’origen ve perquè uns dies després de les primàries presidencials del 2014, dos candidats van denunciar que Chris Deschene -que va quedar segon en l’elecció i, per tant, passava a la segona volta- no havia dit la veritat sobre la seva habilitat per parlar navaho. “Segons la llei tribal, els candidats a la presidència han de parlar amb fluïdesa i entendre el navaho i l’anglès”.

El Consell de la Nació Navaho, l’òrgan legislatiu de la reserva índia, va decidir fer un referèndum per preguntar si volien canviar els requisits de llengua per al seu líder i les lleis que donen als tribunals tribals l’autoritat per decidir si un candidat sap i entén el navaho.

Un requeriment divisiu

Segons els resultats, encara no oficials, una majoria de 13.017 persones van votar a favor d’eliminar l’obligació per als futurs presidents navahos de parlar la llengua tribal amb fluïdesa i de donar la potestat als ciutadans per determinar si el coneixement del navaho dels candidats és l’adequat.  Van votar en contra 11.778 persones sobre e més de 122.000 navahos estaven cridats a la consulta. Es a dir, gairebé tots passaven del tema.

Categorías:MITES NACIONALISTES / MITOLÓGICAS