¿Increíble? Cuando el Ejército nacional también escribía en catalán.


Sí, parece increíble, pero las tropas nacionales, al entrar en Cataluña, utilizaron el catalán. Ya, ya lo sabemos, algunos argumentarán que era puro “postureo” o propaganda; otros que era manipulación; incluso los más entusiastas dirán que estos folletos que presentamos es un trucaje.

Pero estos folletos existieron y se fueron lanzando sobre la Cataluña republicana ya en franca derrota.

 

Prpaganda nacional en Catalán

6 comentarios

  1. Perdone Patriorasoccidentales, pero me parece que usted me está ofendiendo, pues pone en duda lo que digo, y que es facilmente verificable en cualquier consulta que se haga a los documentos notariales anteriores a 1975 y a los libros de texto que digo.

    Y sobre lo de llevar la civilización a “esas zonas” me veo en la obligación de recordarle que lo que llevo fue neustra cultura y nuestra Fé, pero que por aquellos entonces en América había Imperios tan grandes u organizados como los europeos, y con avances, en algunos campos, como la astronomía, el riego agrícola, etc., que eran desconocidos en esta Europa, a la cual sus cultivos, como la patata y el tomate, han “matado” bastante hambre.

    Se pueden ser muchas cosas, pero nunca más papista que el Papa, y menos hacer un comentario que pueda resultar ofensivo.

  2. Tres comentarios:

    1) Según tengo entendido en el Tercio de Montserrat, la orden del día se redactaba y leía en catalán, sería interesante verificarlo.

    2) He tenido oportunidad de ver documentos notariales de la “época franquista” donde muy claramente se identifica a las partes o a una de ellas como: Fulano de tal y tal, con D.N.I. tal, subdito español de nacionalidad catalana).

    3) No estoy seguro del curso, pero creo que era 5º de Bachillerer, en el texto de Formación del Espíritu Nacional se decía que España era grande pues era la única Nación formada por otras naciones (refiriendose a Cataluña, Navarra, etc) y que además era madre de naciones (refiriendo a América y demás tierras en Africa y Asia.

    • Cataluña no podría venir en esos textos como nación porque nunca lo fue, en todo caso sería La Corona de Aragón. Navarra si fue un reino independiente como es sabido en 1492. Y lo de madre, parece ser, que se refiere, si fuere, a que llevó la civilización a esas zonas.

      Lo del Tercio de Montserrat, si existió como tal, no me extrañaría nada, porque los propios catalanes hablaban catalán delante de Franco.

  3. Decreto sobre el Régimen del Notariado ( 1944), firmado por Franco:
    BOE 189. Página 5244. Art. 149. “Cuando el documento se otorgue en territorio español en el que se hable lengua peculiar del mismo y alguno de los otorgantes sean naturales de aquel territorio, el Notario, a solicitud del interesado, redactará el instrumento público en idioma español y en la lengua o dialecto de que se trate, a doble columna, para que simultáneamente puedan leerse y apreciarse ambas redacciones, procurando que gráficamente se correspondan en cuanto sea posible..”
    BOE de la época: https://www.boe.es/datos/pdfs/BOE/1944/189/A05225-05282.pdf

  4. Cataluña es la ÚNICA región del mundo que impide la lengua oficial de la región y del país como lengua vehicular en los centros de Educación, incluso en contra de las recomendaciones expresas de UNICEF y de UNESCO. Algunos países de nuestro entorno que poseen dos o más lenguas oficiales las integran perfectamente en su sistema educativo. La manera más común de hacerlo es a través de una doble red escolar o bien usan las dos en un 50%-50% . El Estado español solo pide un 25% para atender mínimamente los derechos de los catalanes castellanoparlantes y ni siquiera se acepta por parte de la Generalitat.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s