HISPANIDAD: Felipe II convocó un Referendum en Filipinas, para saber si deseaban permanecer en el imperio


felipe II
Escultura de Felipe II en Manila

Conviene saber que, salvo algún caso excepcional, España no conquisto Filipinas ni los demás territorios del Pacifico. Los diferentes clanes, reinos o sultanatos se incorporaron libremente a España, en tiempos de Felipe II, con la promesa de que no iban a recibir un trato discriminatorio en relación con las distintas provincias del imperio hispánico, incluidos los peninsulares. Los españoles cumplieron su promesa y no hubo dominación sino poder monárquico. Las únicas excepciones fueron la región de Cordillera, en el norte del archipiélago, los “moros” de Mindanao y la población islámica del sur. Estos y alguna minoría más, siempre se resistieron a la colonización.

Felipe II, en 1598, pocos meses antes de su muerte y ante la petición del primer Arzobispo de Manila, organizó un referéndum en Filipinas para preguntar a sus habitantes si estaban cómodos perteneciendo a la Monarquía hispánica, y si querían seguir perteneciendo a ella. Este referéndum (el más antiguo del que yo tengo conocimiento en la historia), era vinculante. Es decir, Felipe II estaba dispuesto a abandonar aquél territorio si sus habitantes así lo querían.

Naturalmente, la pregunta no se hizo a cada habitante (entonces no se estilaban las democracias al uso actual). Se preguntó a los cientos de caciques (que allí se llamaban sultanes) y que habían sido soberanos independientes antes de la llegada de los españoles. Las distancias y dificultades de desplazamiento, tanto por tierra como por mar (son miles de islas e islotes) hizo que se tardara varios meses en completar la consulta. El resultado fue que más de un 90% se sentían satisfechos, y querían seguir siendo españoles. Y ante la pregunta de “por qué”, dijeron que España les había dado una unidad comercial, y un medio de entenderse que antes no tenían (lengua española).

Hubo, incluso, un caso de un sultán que hizo la siguiente salvedad: “como hasta ahora no se me había consultado, creo que se me deben devolver todos los impuestos que he pagado hasta el momento, y que empezaré a pagar, gustoso, a partir de ahora“. El gobernador aceptó la petición (de lo que no tengo datos es de si la cumplió). Como se ve, aunque en el s.XIX hubiera aún prácticas discriminatorias por parte de la península, y alguna colonial, lo cierto es que no consideraban a España como potencia invasora (se pudieron expresar libremente 300 años antes) y, por tanto, su sublevación (basada en algunos motivos justos) fue, básicamente, a instigación de EEUU.

Fuente: la magnífica página de Facebook: Por la vuelta de Puerto Rico, Cuba y Filipinas.

16 comentarios

  1. Jurídicamente en España sólo ha habido una colonia que ha sido el señorío de Vizcaya que lo regaló el rey de Navarra al Conde de Castilla y tenía tal régimen jurídico. El resto, por expreso deseo de Isabel la Católica se incorporarían como Reinos o Provincias.

  2. Esto es lo que dijo Emilio Aguinaldo, primer Presidente de Filipinas en una entrevista en 1958 (está en Wikipedia):

    Sí. Estoy arrepentido en buena parte por haberme levantado contra España y, es por eso, que cuando se celebraron los funerales en Manila del Rey Alfonso (XIII) de España, yo me presenté en la catedral para sorpresa de los españoles. Y me preguntaron por qué había venido a los funerales del Rey de España en contra del cual me alcé en rebelión… Y, les dije que sigue siendo mi Rey porque bajo España siempre fuimos súbditos, o ciudadanos, españoles pero que ahora, bajo los Estados Unidos, somos tan solo un Mercado de consumidores de sus exportaciones, cuando no parias, porque nunca nos han hecho ciudadanos de ningún estado de Estados Unidos… Y los españoles me abrieron paso y me trataron como su hermano en aquel día tan significativo…”
    16 de diciembre de 1958

    También los filipinos recuerdan hoy que cuando eran una colonia de España, podían viajar a España libremente, mientras que cuando fueron una colonia estadounidense, ya no podían viajar libremente a los Estados Unidos.

  3. Como uno de los administradores de Por la vuelta.., queria daros las gracias por compatir y por decirnos lo magnifico de nuestra pagina¡¡. Muchas gracias, un honor¡¡

  4. La lengua española la usaban y conocían casi todos los filipinos durante la pertenmencia a España, los americanos además de una represión terrible, acabaron con la lengua española .

  5. Como es posible que los españoles estuviéramos 300 años en Filipinas y no conseguimos que hablasen nuestro idioma y los americanos 50 si lo consiguieron. Saludos a toda la comunidad hispana.

    • La mayoría de filipinos sí que hablaban castellano a finales del siglo XIX. Lo que pasa es que la inmensa mayoría lo hablaban no como lengua materna sino como segunda lengua (coiné). Tras la invasión yankee la lengua común pasó a ser el inglés por la fuerza. Por eso los filipinos hoy hablan perfectamente inglés (aunque no es su lengua materna) pero no español.

      • Te puedo asegurar como español (bilingüe) nacido en Inglaterra los filipinos no hablan perfectamente el inglés. Primero es una lengua estudiada (como lengua extranjera) y enseñada por filipinos de habla tagala u otro idioma del archipiélago. La inmensa mayoría sólo habla su lengua materna.

      • Que conste que incluso estudiando en las Universidades en inglés, creo que es un poco complicado para ellos la gramática del inglés, y la del español ni hablar.Es todo un desafío expresarse en estos idiomas europeos para ellos.El inglés de médicos, ingenieros, arquitectos, etc de Filipinas es de muy escasa calidad.Tengo muchos amigos virtuales por allá y me sorprende como lo hablan tan mal,jajajaja

    • Es cierto que los españoles no forzaron a aprender el español: cada uno tiene su lengua.

      El español era sencillamente la lengua de la administración.
      Las Filipinas, por ser un país tropical, sin oro o plata y compitiendo con 3/4 del continente americano, tuvo muy poca colonización española.

      Aun así, el español era la lengua de Manila y de diversos enclaves. No más porque Filipinas es un país inmenso y estaba muy poco urbanizado.

      El español era la lengua de los revolucionarios, que aunque eran principalmente tagalos, decidieron mantener el español como lengua común.

      De hecho, según datos del Gobierno de los Estados Unidos, el número de hablantes del español aumenta del 12% al 17% durante la dominación norteamericana.

      En el viaje que le pagan a Blasco Ibañez las élites filipinas, éste observa con alivio que la gente se comunica entre sí en español.

      Fue la campaña de exterminio del español (fue prohibido por los americanos) lo que hizo que poco a poco desapareciese.

      Los dominicos no tuvieron ni arte ni parte, salvo el mantener entre otros la Universidad de Santo Tomás,la mas antigua de Asia, y anterior a Harvard.

    • Juan Antonio: te aconsejo leer un poco mas Si los filipinos no hablan el español es porque Filipinas dada su lejania y su compleja geografia, no fue colonizada, solo los politicos los burgueses y clases acomodadas tenian acceso a la escuela, casi como hoy, para que no te espantes, si los españoles se llevaron algo no fue muy importante ya que lo que los imperios europeos buscaban era el oro y las gemas.- Comprendes ahora?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s