Charles Fletcher Lummis, el padre de los hispanistas anglosajones


The Spanish Pioneers , de Lumis, traducida al español

Charles Fletcher Lummis un reconocido periodista y un historiador hispanista de la universidad Harvard. Defensor de los amerindios y de la influencia cultural española en territorio de América del Norte. Lummis era esencialmente un antropólogo de campo y no ponía en valor algo que el no pudiera verificar personalmente. Sus elogios a la conquista española a veces rozan la apologética.

En su deambular por el vasto oeste americano hizo amistades con más de una veintena de tribus y pueblos llegando a la conclusión de que las culturas heredadas por los autóctonos no eran otra cosa que el fruto del monumental trabajo ejercido por multitud de misioneros españoles, por el increíble fray Junípero de la Serra, la extraordinaria odisea de Cabeza de Vaca y otros adelantados.

En su amplia bibliografía destaca el famoso y esclarecedor The Spanish Pioneers (1893). Lummis absuelve a los conquistadores españoles de actos de crueldad difundidos en formato de calumnias repetidas hasta la saciedad por los modélicos y puritanos blancos supremacistas

Señala el constante compromiso de los españoles para con los indios en oposición al dado por los colonos anglosajones y posteriormente por los sucesivos gobiernos de los Estados Unidos.

Una vez cerrado el capítulo inicial de guerra abierta contra los Mexicas o los Incas, el espíritu humanitario fue sarraigando. A ello contribuyeron las expeditivas Leyes de Indias y los valores inherentes a la doctrina cristiana. La legislación española era con diferencia abrumadora, incomparablemente más benévola con los autóctonos.

Las posiciones de Lummis calarían profundamente en una pléyade de historiadores del siglo XX, sobre todo en la larga saga de hispanistas ingleses, paradójicamente, descendientes de aquellos que inicialmente arremetieron a través de la Leyenda Negra y que hoy son firmes defensores de aquellos valores que en su momento descalificaron tan vehementemente.

Lummis siempre se posicionó con el rigor científico e información muy contrastada, en el trabajo de campo, entrevistas a los indígenas, y probablemente una admiración, por aquellos héroes que, en contra de adversidades sin cuento, lograron promover y aglutinar elementos identitarios y culturales a través de un idioma hoy asentado en la voz de cerca de 1.000.000.000 de hispano parlantes entre lengua materna y secundaria.

Charles Fletcher Lummis



Categorías:HISPANIDAD

1 respuesta

  1. MARCELO GULLO: «La UNIDAD de los PUEBLOS HISPANOS SE ESTÁ PRODUCIENDO DE FACTO»

    Me gusta

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

DESPERTA

Red sociocultural

A %d blogueros les gusta esto: