Marina Subirats escribe un curioso artículo titulado «La Fragilitat del Català» en el diario Ara. No permitimos comentarlo ya que recoge unos tópicos, alguna verdad y algún delirio.

Para empezar, nos encontramos con la típica introducción victimista y el primer puyazo a España como enemiga de lo catalán:

«La lucha por el mantenimiento de la lengua catalana no tiene fin, y probablemente no tendrá durante muchos años … Tendemos a pensar que las principales amenazas sobre nuestra lengua son de carácter político; … dado el encarnizamiento de los intentos de tantos gobiernos españoles, en el pasado y hasta hace pocos años, para hacerla desaparecer».

Después, un tópico en el nacionalismo, hay que encontrar hitos históricos anticatalanistas: los borbones, Franco o los inmigrantes, cualquiera vale:

«En el siglo XVIII, después del Decreto de Nueva Planta, las escrituras oficiales pasan al castellano, pero la gran mayoría de la gente sigue hablando … Situación que, con diferencias, se repite en otro más reciente embate, el de la dictadura franquista. … la gran inmigración procedente de tierras de España hizo que el castellano fuera percibido, básicamente, como el que se es considera la lengua baja, la que habla la gente más humilde y que, por tanto, no tiene prestigio social. … (Por eso) Una vez más, el catalán se salvó pese a la voluntad política centralista»

Lo de la lengua de prestigio, sí que es claramente un punto de reflexión para entender la evolución y uso de las lenguas. El artículo continúa buscando enemigos. Esta vez es la tan idolatrada globalización y los inmigrantes, tan alabados por el nacionalismo:

«Pero ahora nos enfrentamos a una amenaza diferente, … la movilidad es muy intensa, … La fragilidad de la lengua catalana se debe básicamente a las migraciones»:

La autora del artículo nos pone el significativo ejemplo de Andorra. En este caso le damos la razón, al final el comportamiento demográfico determina el futuro de las lenguas. Y claro la fertilidad en Cataluña y Andorra está por los suelos:

«Veamos la evolución lingüística en Andorra, único país de habla catalana que tiene un estado propio … los estudios muestran que el comportamiento es muy parecido al de Cataluña: … El último informe de Plataforma per la Llengua, los hablantes habituales en catalán en Andorra son el 37,9% de la población, mientras que en Cataluña son el 36,1%«.

Y claro, ahora se trata de buscar soluciones

«¿Qué puede hacerse? La acción política desarrollada en los últimos cuarenta años ha hecho ganar terreno en muchos aspectos, especialmente en el ámbito de la administración autonómica, de la enseñanza, de los medios de comunicación… El conocimiento del catalán, su lectura y escritura, han progresado enormemente. Pero el uso retrocede, y el informe nos dice que el catalán se debilita de forma preocupante.»

Pues sí, después de miles de millones de euros destinados a transformar Cataluña en una tierra monolingüe, no hay forma. Alguien tiene que preguntarse qué pasa y como solucionarlo. A la autora se le ocurre la siguiente filigrana que pasa por el elitismo. Hay que decir que acierta en una cosa. cuando los inmigrantes de la época pujoliana creyeron que el catalán serviría de ascensor social. Pero eso ya nadie se lo cree. Por tanto afirma que hay conseguir que el catalanismo sea la lengua de referencia en el ascensor social:

«Las lenguas y culturas numéricamente pequeñas no tienen otra posibilidad de sobrevivir, en nuestro mundo globalizado, que convirtiéndose en expresión del refinamiento de una sociedad. Por otro lado, ¿por qué alguien hará el esfuerzo de aprenderlas, si no le aportan nada diferente al que ya tiene en otros idiomas?«

Y evidentemente, como se trata de nacionalismo y no de lingüística, hay que rodear al catalán de cosas «chulas» y «modernas»:

«Reconstruir la cohesión en torno a la lengua supone, en mi opinión, crear de nuevo las condiciones para que el conocimiento del catalán sea vivido con el deseo y la emoción del acceso a una posible promoción económica, cultural, ecológica, científica, vital. En un proyecto compartido. De lo contrario, ¿por qué razón deberían amarlo y emplearlo, las personas que no lo llevan en el corazón como nosotros?»

Gracias Marina Subirat por iniciarnos en el camino para llegar a ser chulos y guapos y ecológicos como vosotros.

Categorías:POLÍTICA NACIONALISTA Y NOTÍCIAS