DOBLADORES CATALANES EN CASTELLANO (3): NURIA TRIFOL (LA VOZ DE SCARLETT JOHANSON)


Nuria Trifols ha doblado a actrices como Anne Hathaway, Natalie Portman, Keira Knightley y Scarlett Johansson hablan habitualmente en nuestro idioma con su voz. Es especialmente conocida en el ámbito catalán por su amplio repertorio de papeles en anime. Desde Candy Candy hasta Ran Mouri (Meitanei Conan), pasando por personajes tan dispares como Utena (Shoujo Kakumei Utena), a la que dobla también en la edición en castellano. Pertenece a una saga de dobladores de gran prestigio.

 

One comment

  1. Los catalanes que hablan muy bien castellano como don J.B. pueden doblar al castellano, mejor que yo ,que tengo “ ese tonillo canario “, como le dijo Ana Oramas al líder de Podemos, seguidor de Lenin, que era más inteligente que Stalin que era un animal asesino.El tonillo al que se refería Ana Oramas se refería al tufillo machista del macho alfa. Me he equivocado respecto del católico cristiano escritor José Manuel de Prada, porque la supuesta intuícion nos puede llevar a error, pero yo sé rectificar y lo que llamaban en mi barrio “ corazonadas “, que fallaba más que una escopeta de feria y Carl Gustav Jung llamó Sincronicidad, que luego fue criticada porque Jung no rechazó la “ causualidad magica “ y la psicología cognitiva,con el “ sesgo de confirmación “ que dicen que es error de “ inferencia inductiva” o “ sesgo de selección “ la ha criticado mucho . Otros han afirmado que la teoría de la sincronicidad de Jung, es equivalente a la “ intuición “ intectual. En fin don J.B., sabrá más que yo de esto, pero Jose Manuel de Prada y que no es un moderadito como el mismo escribió aquí en Somatemps habla con contundencia que no es chulería, como yo la llamé. Se implica y pone emociones y sentimientos para defender sus argumentos, pero eso no es chulería.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s