Pompeu Fabra ya le atizó al catalán una buena esquilada, cargándose buena parte de su riqueza y complejidad. Ahora, cien años después, se quiere simplificar más aún. Imaginamos que como después de 30 años de inmersión lingüística todavía la gente los escribimos de pena, han optado por vía fácil: eliminar las dificultades.
CAMBIOS
El Institut d’Estudis Catalans (IEC) ha presentado una nueva versión de Ortografia de la llengua catalana, que previsiblemente será ratificada en noviembre y que incluye cambios como la resolución de dudas ante diversos neologismos y la supresión de acentos diacríticos, que se mantendrán sólo en 14 parejas de palabras, como ‘sí’ y ‘si’ y ‘bé’ y ‘be’.
Desaparecerán los acentos que diferenciaban ‘net’ (pulido) de ‘nét’ (hijo de un hijo o hija), ‘soc’ (mercado) de ‘sóc’ (del verbo ser), ‘molt’ (adverbio) de ‘mòlt’ (participio del verbo moler), dona (hembra) de dóna (del verbo dar).
Además, plantea suprimir la diéresis en derivados cultos acabados en ‘al’; escribir ‘rr’ en palabras compuestas cuando la segunda empiece por ‘r’ -como arrítmia-; usar el guión en algunas palabras compuestas -como ex-directora-, y acentuar formas baleáricas de primera persona del presente indicativo de algunos verbos, como ‘confés’ y ‘destròs’.
También prevé incorporar nuevas palabras como ‘aiatol·là’, ‘blog’ y ‘cànnabis’, y se han resuelto dudas con topónimos, neologismos, préstamos lingüísticos -como ‘fitnes’ y ‘gòspel’- y compuestos y derivados, como ‘antisistema’ y ‘sensesostre’.
Categorías:MITES NACIONALISTES / MITOLÓGICAS
somatemps.me 
Esto es cosa del Clan Pujol-Ferrusola. «Dona a la meva dona la comissió del 3%» (dale a mi mujer la comisión del 3%), que diría el Honorable Jordi, y así los esforzados patriotas ladrones de casa Pujol, no tienen que complicarse tanto con la legua vernácula de Pompeyo Fabra.
Me gustaMe gusta
¿No sería mejor LEER en voz alta a los clásicos catalanes (anteriores a la tontería pompeyana)?
Para abrir boca; ahí están cualquiera de los poemas de Verdaguer.
(con extensión a elegir)
Y si te entretienes en copiarlos a mano, con buena caligrafía, te aseguro que aprendes la verdadera ortografía catalana, junto con el sentido de la belleza de la lengua.
Insisto en lo de «belleza», porque los progresistas, desde principios del siglo XX se empeñan en educarnos en lo feo con la excusa de la «creatividad».
(lo más creativo: «épater le bourgois», por ejemplo tirándote un pedo, meter caca en una lata y venderla cara (al malvado burgués) con la etiqueta «merde l´artiste»…)
Con ello han destruido 2500 años de civilización occidental (griega, romana, cristiana)
La belleza es necesaria a la humanidad; por eso todos los pueblos tienen ideales de belleza.
La belleza también tiene un contenido psicológico y espiritual.
Ante tanto desatino: el remedio está al alcance de la mano:
VERDAGUER
Me gustaMe gusta
Un dialecto inutil que si no fuera por kas subvenciones y las corrupciones que alimentan ya estaria desaoarecido.
Cada dia, a pesar de la impisicion nazi, lo usa menos gente.
Pero los nazis se siguen enriqueciendo con lo que roban de las subvenciones al dialecto. Es para lo unico que sirve
Me gustaMe gusta