Els documents militars catalans que aquest text ofereix al lector concerneixen l’època coneguda del Directori del General Primo de Rivera entre 1923 i 1931. Durant aquest època es quan va començar l’anomenat «insurreccionisme català», és a dir, les primeres organitzacions armades independentistes.

Algunes societats de caire militar nacionalista com el SEM (Societat d´Estudis Militars) i l´ORMICA (Organització Militar Catalana dirigida per Josep Ma. Batista i Roca) varen veure la necessitat de construir un Exèrcit Català per assolir la Independència.

Al 1924, la SEM edità un manual de formació per als entrenaments des futurs oficials de l’exèrcit català: Marxes i campaments. Es tracta d’un llibret imprès, format octau, amb 16 pàgines, a nom de les Edicions Militars Catalanes, Barcelona. La darrera coberta d’aquest document indica la de pròxima aparició Tir i Llançaments de granades que no van ser editat segurament degut a la desarticulació del grup. Marxes i campaments va ésser reproduïts per capítols pel Butlletí de l’Estat Català, edició de París durant els anys 1925-1926 (potser amb dotze números en total).

Baltà hauria també traduït i adaptat un manual militar de l’exèrcit francès que constituïa un text fonamental de l’Escola Militar i que circulava sota la forma de còpia de màquina. El 1931, se’n va fer una edició limitada, impresa per una «Biblioteca Militar Catalana», sense peu d’impremta. El llibre de 224 pàgines és titulat ‘Reglament de la maniobra de la infanteria per a grup, secció i companyia i organització del terreny’. Segons les afirmacions de Joaquim Fons, el document hauria estat principalment traduït i adaptat no per Baltà sinó per Carles Llopis amb l’ajuda de l’ORMICA. Sempre segons la mateixa font, la introducció «Preliminars» seria l’obra de Batista i Roca.

Categorías:Uncategorized