«La Forcadell», profesora de inglés, es incapaz de mantener una entrevista con el The New York Times


forca2

La «forco», esperemos que no esté dando una clase de inglés.

Hoy, en el New York Times, ha aparecido un reportaje-entrevista a «la Forcadell», la de la Asamblea Nacional Catalana, bastante aburrida y previsible.

Pero hay un párrafo genial en el que el periodista explica que Forcadell empezó luchando contra el franquismo a favor del catalán, etc, etc y su primer trabajo como profesora fue de profesora de inglés.

Y entonces viene lo bueno, porque el periodista le propone cambiar del castellano al inglés pero la Forcadell no quiere:

After college, Ms. Forcadell worked briefly as a journalist before switching to education, a career she has continued to pursue, off and on, to this day. Her first assignment was as an English teacher, though these days she is not particularly comfortable with the language and declined an offer to switch the conversation from Spanish.

“I’ve now got some problems with English, and I have a terrible accent,” she said.

Y me digo yo: ¿podría preguntarle alguien si cuando cobraba como profesora de inglés sin saber inglés fue cuando aprendió a manipular al personal?

O preguntarle ¿No es un poco franquista esto de hablar en castellano con un extranjero pudiendo hablar en inglés?
http://www.nytimes.com/2014/11/08/world/europe/carme-forcadell-barcelona-catalonia-spain.html?ref=world&_r=0



Categorías:CULTURA, DOCUMENTS / PREMSA

2 respuestas

  1. Esto demuestra el nivel que tienen…Profesora de inglés que no puede mantener una conversación en esa lengua…Como se nota que están por motivos ideológicos,porque capacidad académica,ninguna…

    Me gusta

  2. ¿»Luchando contra el franquismo a favor del catalán»? Por el amor de Dios, si nació en 1956, tiene más o menos la misma edad que yo, y ya a finales de los 60 o principios de los 70 del siglo pasado se emitían a primeras horas de la tarde programas en catalán en la TVE (es decir, la de TODOS los españoles) en su cobertura regional de Cataluña, incluso en los colegios privados se podían dar clases de catalán, incluso la asignatura de Catalán, con el retrato de Franco colgado en la pared… Que esto no me lo han contado ni lo he leído ni lo he escuchado… Esto lo HE VIVIDO.

    Me gusta

Deja un comentario

DESPERTA

Red sociocultural