Bernat Dedéu. La conciencia del separatismo.
El filósofo independentista Bernat Dedéu, en un artículo en su blog dirigido al independentismo, denuncia la «rendición» de ERC y JxCat y celebra que muchos independentistas hayan «despertado» y reparte estopa a los Junqueras y Puigdemonts .
Ahí va un resumen del artículo:
Ara que ja heu despertat
Ara que ja heu despertat, que sabeu perfectament que cap dels líders del catalanisme volia aplicar els resultats de l’1-O, ara que ja sabeu que Esquerra només malda per ser la nova Convergència i Junqueras per esdevenir un Pujol adotzenat que utilitzi la repressió per justificar la neo-autonomia, ara que també sabeu del cert que Convergència va encastar Quim Forn als cartells electorals amb la simple intenció de fer-vos xantatge emocional per acabar pactant la Diputació de Barcelona amb els sociates i així repartir-se mil milionets d’euros de merda amb els de sempre, ara que ja sabeu tot això, i que també sabeu que al pobre Aragonès se’l pot comprar amb una simple invitació a unes noces de La Caixa a Cadaqués, ara que en sou conscients, en primer lloc, gaudiu de la veritat, perquè la veritat sempre és una cosa que fa venir gana i escau molt bé a la lucidesa d’esperit.
No cal desesperar, estimats lectors. Car la impostura ens ha afectat a tots i tots n’hem despertat en un moment intransferible, i que sigui més d’hora que tard no fa millor ningú. Abans no em crèieu, però ara el meu sofà ja és curull de fidels. Doncs bé, pel mateix motiu que fa temps us deia que tot això acabaria en rendició, ara us avanço la bona nova: encara no heu vist res, car després de la claudicació ve la súplica, un implorar que caurà tan baix com calgui per demanar l’indult al canceller simpàtic que són a punt d’investir. I quan surtin de la presó, ja ho veureu, es passaran vint anys repartint lliçons de patriotisme amb el carnet d’haver estat reprimits per l’estat a la boca.
Ni en Pujol, que patí tortures, ens havia fet un xantatge tan bestial, estimats i pacients lectors! Ni els apologetes de la Transició ens havien furtat la cartera amb tanta alegria! I què hem de fer, davant l’inici d’aquesta espantosa decadència, em pregunteu molts? Pel que fa la cosa moral, hi ha ben poc a dir: practicar l’art de l’exili interior, fer-se anacoreta a l’Eixample i intentar publicar alguns llibres mínimament decents abans de morir, la qual cosa espero que no trigui gaire.
Però tot això, a hores d’ara, és poc important, amics meus, perquè la rendició dominarà el futur uns quants lustres, fem el que fem. L’únic rellevant i feliç, certament, és que ara ja heu despertat. Celebrem-ho, com sempre, glopejant el vent enfollit des del punt més alt de la Torre.
Categorías:MITES NACIONALISTES / MITOLÓGICAS, POLÍTICA
somatemps.me 
Apreciado Don Emilio, hoy con los traductores (ya DeepL o el de google o en catalán el soft catala) automaticos y gratuitos puede acceder facilmente a la traducción inmediata y gratuita del idioma que quiera, de todas formas, porque no deja de tener su razón le dejo aqui una traduccion de estas (soft catala):
Ahora que ya habéis despertado
Ahora que ya habéis despertado, que sabéis perfectamente que ninguno de los líderes del catalanismo quería aplicar los resultados del 1-O, ahora que ya sabeo que Esquerra solo afana en ser la nueva Convergència y Junqueras por devenir una Colina adocenada que utilice la represión para justificar la neo-autonomía, ahora que también sabeo del cierto que Convergència empotró Quim Forn a los carteles electorales con la simple intención de chantajearos emocional para acabar pactando la Diputación de Barcelona con los sociates y así repartirse mil milionets de euros de mierda con los de siempre, ahora que ya sabeo todo esto, y que también sabeo que al pobre Aragonés se lo puede comprar con una simple invitación a una boda de La Caixa en Cadaqués, ahora que en sueldo conscientes, en primer lugar, disfrutáis de la verdad, porque la verdad siempre es una cosa que hace venir hambre y procede muy bien a la lucidez de espíritu.
No hay que desesperar, estimados lectores. Puesto que la impostura nos ha afectado a todos y todos hemos despertado en un momento intransferible, y que sea más temprano que tarde no hace mejor nadie. Antes no me creíais, pero ahora mi sofá ya es rebosante de fieles. Pues bien, por el mismo motivo que hace tiempo os decía que todo esto acabaría en rendición, ahora os avanzo la buena nueva: todavía no habéis visto nada, puesto que después de la claudicación viene la súplica, un implorar que caerá tan bajo cómo haga falta para pedir el indulto al canciller simpático que están a punto de investir. Y cuando salgan de la prisión, ya lo veréis, se pasarán veinte años repartiendo lecciones de patriotismo con el carné de haber sido reprimidos por el estado a la boca.
Ni en Pujol, que sufrió torturas, nos había hecho un chantaje tan bestial, estimados y pacientes lectores! Ni los apologetes de la Transición nos habían hurtado la cartera con tanta alegría! Y que tenemos que hacer, ante el inicio de esta espantosa decadencia, me preguntáis muchos? Por el que hace la cosa moral, hay muy poco a decir: practicar el arte del exilio interior, hacerse anacoreta en el Eixample e intentar publicar algunos libros mínimamente decentes antes de morir, lo cual espero que no tarde mucho.
Pero todo esto, a estas alturas, es poco importante, amigos míos, porque la rendición dominará el futuro unos cuántos lustros, basura el que basura. El único relevante y feliz, ciertamente, es que ahora ya habéis despertado. Celebrémoslo, como siempre, tomando a tragos el viento enloquecido desde el punto más alto de la Torre.
Muchas gracias por su aportación.
Saludos desde la España catalan
Me gustaMe gusta
Creo que deberíais traducir este tipo de mensajes. Lo digo por la importancia de quien habla y por la de su contenido. Mis conocimientos del catalán son escasos y cabe la posibilidad de que yo mismo, al traducir, me venda gato por liebre, cometiendo así un grave error de traducción.
Me gustaMe gusta