El manifiesto “EL DERECHO, AL SERVICIO DE LAS LIBERTADES”

Los juristas que suscribimos, apelando a la larga tradición jurídica catalana, que honramos, caracterizada históricamente por el rigor científico de su discurso, llamamos la atención de la sociedad catalana sobre las siguientes cuestiones:

1º. No hay auténtica democracia fuera del Estado de Derecho y del imperio de la ley. El marco jurídico establecido en los Estados de Derecho evoluciona y debe evolucionar pacíficamente, dentro del ámbito previsto, cambiando y adecuando su ordenamiento en función de los signos de los tiempos y las necesidades básicas de los ciudadanos, en los que reside con carácter exclusivo la soberanía del Estado, al igual que en todas las democracias de nuestro entorno.

2º.Resulta preocupante constatar cómo últimamente, en especial desde algunos medios y sectores, se vienen utilizando en el debate público términos y conceptos jurídicos sin el mínimo rigor exigible.

3º.Cuestionar los fundamentos del Estado de Derecho, menospreciando a los órganos encargados de aplicar las leyes, sea mediante sus resoluciones de carácter jurisdiccional como a través de aquellas emanadas del máximo intérprete de la Constitución, no es nunca una opción lícita ni legítima. Ello supone, además, poner en peligro nuestro sistema de derechos y libertades nacido con el pacto constitucional, fruto del esfuerzo y compromiso de todos.

4º.La plena garantía de los derechos y libertades de los ciudadanos, en el marco de la Unión Europea, únicamente es posible desde el respeto al ordenamiento jurídico de la Unión y de sus Estados miembros. En el marco de la construcción europea no caben posturas unilaterales ni maximalistas; ni tampoco cabe postular o intentar legitimar la transgresión del marco jurídico vigente.

5º.En consecuencia, debemos exigir que el debate público recupere, en primer lugar, el rigor jurídico perdido; y, en segundo lugar, que se desarrolle en el marco del necesario respeto a las leyes y a las decisiones de los tribunales encargados de hacerlas cumplir, garantes de nuestra convivencia pacífica y de los derechos y libertades de todos.

Barcelona, enero de 2017.

MANIFEST «EL DRET, AL SERVEI DE LES LLIBERTATS”

Els juristes que subscrivim, apel·lant a la llarga tradició jurídica catalana, que honorem, caracteritzada històricament pel rigor científic del seu discurs, cridem l’atenció de la societat catalana sobre les qüestions següents:

1º. No hi ha autèntica democràcia fora de l’Estat de Dret i de l’imperi de la llei. El marc jurídic establert en els Estats de Dret evoluciona i ha d’evolucionar pacíficament, dins de l’àmbit previst, tot canviant i adequant el seu ordenament en funció dels signes dels temps i de les necessitats bàsiques dels ciutadans, en els quals resideix amb caràcter exclusiu la sobirania de l’Estat, com s´esdevé a totes les democràcies del nostre entorn.

2º. Resulta preocupant constatar com últimament, especialment des d’alguns sectors i mitjans, s´estan utilitzant, al debat públic, termes i conceptes jurídics sense el mínim rigor exigible.

3º. Qüestionar els fonaments de l’Estat de Dret, menystenint els òrgans encarregats d’aplicar les lleis, mitjançant les seves resolucions de caràcter jurisdiccional així com aquelles del màxim intèrpret de la Constitució, no és en cap cas una opció lícita ni legítima. Això suposa, a més, posar en perill el nostre sistema de drets i llibertats nascut amb el pacte constitucional, fruit de l’esforç i compromís de tots.

4º. La plena garantia dels drets i llibertats dels ciutadans, en el marc de la Unió Europea, únicament és possible des del respecte a l’ordenament jurídic de la Unió i dels seus Estats membres. En el marc de la construcció europea no hi caben postures unilaterals ni maximalistes; ni tampoc hi cap postular o intentar legitimar la transgressió del marc jurídic vigent.

5º. En conseqüència, hem d’exigir que el debat públic recuperi, en primer lloc, el rigor jurídic perdut; i, en segon lloc, que es desenvolupi en el marc del necessari respecte a les lleis i a les decisions dels tribunals encarregats de fer-les complir, garants de la nostra convivència pacífica i dels drets i llibertats de tots.

Barcelona, gener de 2017.