Cuando la entonces presidenta de Filipinas Corazón Aquino promulgó la Constitución de 1987, el idioma español desapareció de los documentos oficiales de este archipiélago del sureste asiático. Por aquel entonces, apenas quedaban medio centenar de familias que lo hablaban habitualmente en casa, tal y como lo manejaban los gobernantes y los revolucionarios ilustrados del país a finales del siglo XIX.
Sin embargo, hoy en día el español es algo más que una nota a pie de página en los libros filipinos: los cien millones de habitantes del país utilizan a diario, casi sin saberlo, miles de palabras que tienen su origen en la lengua española.
Categorías:HISTORIA
somatemps.me 
Lo primero que se debe hacer es establecer escuelas y liceos hispánicos para que las familias filipinas hispanohablantes puedan conservar su idioma español.
Fernando Díaz S.
Me gustaMe gusta
Es lo que se esta haciendo en cataluñab
Me gustaMe gusta
Es una realidad el viejo dicho de que aquello que España ganó con la espada y la cultura lo perdió con la pluma (diplomaticos)
y los politicos.
Me gustaMe gusta
Corazón Aquino ha sido apoyada por España.
¿Es mucho pedir que el Gobierno español actúe en beneficio de los INTERESES DE ESPAÑA?
Me gustaMe gusta
Francia NUNCA hubiera permitido que su embajador hablase en INGLÉS. Le hubiera repatriado en el acto y en el acto hubiera causado baja en la carrera diplomática.
Si este señor, que le pagamos TODOS para que defienda los intereses de los ESPAÑOLES, no de los norteamericanos, no quiere por la razón que sea hablar en español, tiene que hablar en tagalo. (si no sabe tagalo, a pesar de lo que le pagamos, puede leer un breve discurso en tagalo escrito por otro; sus oyentes se lo agradecerán).
Por cierto, que tiene una pronunciación inglesa de mierda. Dudo mucho que un inglés le entienda.
Me gustaMe gusta
Respecto al Instituto Cercantes, ¿por qué no se contrata de profesores de español a filipinos que hablen español filipino?
Van a cobrar 4 veces menos y van a estar 4 veces más motivados…
Hubo quejas cuando se construyó el Instituto Cervantes en Intramuros…porque en vez de hacer una fachada como las tradicionales de Intramuros, que es lo que el Ayuntamiento de Manila está intentando recuperar, viene el Zapatero de las narices y hace una fachada posmoderna (lo que ha dado pie a otros a que si España hace eso, también los filipinos pueden hacer lo que quieran y cambiar el espíritu manileño de Intramuros…haciendo fachadas posmodernas, como las que puede haber en cualquier ciudad dormitorio de Barcelona o de Kuala Lumpur)
Me gustaMe gusta
Hay cosas que pasan, como la pérdida de la guerra y la imposición del inglés.
Pero hay otras que no tienen por qué pasar, como el abandono a los filipinos que hablan el español filipino. Francia NUNCA hubiera permitido algo así de su idioma.
Nosotros, sí:
Por la bajísima cultura de nuestros políticos, tanto los franquistas como los de la democracia.
¿Cuánto cuesta hacer estos rótulos que están en inglés en español? Aunque solo sea en Intramuros y en alguna ciudad colonial….
El monumento a las víctimas del genocidio japonés, ¿tiene que tener una inscripción en inglés?. Si no se puede poner en español, ¿no puede haber otro en español (y de paso en tagalo y cebuano)?
Hay monumentos de la etapa española que están en ruinas.
¿De verdad cuesta tanto restaurar una torre -la típica torre hispanofilipina, que es de planta octogonal-? Es decir, pagando con euros de aquí a trabajadores de allí con salarios filipinos…
Francia, Italia, creo que Alemania tienen sus colegios internacionales. ¿por qué España no?
Hubo conversaciones entre la congregación Teresiana para dar clases en español…pero el Presidente de Gobierno era el necio Zapatero que tanto daño nos ha hecho y que ha arruinado el futuro de nuestros hijos (Zapatero es ateo y masón ).
Lo asombroso del caso es que son los mismos filipinos los que intentan restaurar lo que pueden…
Lo dicho, si en vez de España hubiese sido Francia (o incluso Portugal -ahí está intentando que el portugués de Mozambique no muera-), otro gallo les hubiera cantado…nos hubiera cantado.
Pero eso, sí, los políticos siguen cobrando lo que no trabajan y robándonos a manos llenas en cuanto nos damos la espalda -y llevamos así 40 años-.
Al leer este artículo me vino a la cabeza lo que leí sobre las causas de la derrota en la guerra contra Estados Unidos…Una de ellas fue el que no teníamos barcos adecuados…Aunque se había pedido la modernización de la flota y se planteó la construcción de un barco moderno (me imagino que de plancha de acero), no se hizo, al contrario que hizo MARRUECOS.
Ahora es la misma historia, pero con el idioma y la cultura….
No cambiamos…
…ni los putos políticos de mierda que tenemos y que tienen el gusto de representarnos.
Me gustaMe gusta
Pero España no tiene la culpa. ¿Qué ha ido moviendo a esos representantes nuestros?… Es esa filosofía mundialista, liberal, la que nos ha traído hasta aquí.
Y en el caso de España -que es el que nos debe preocupar primero sin mirar a Francia o Marruecos-, ya Ramiro de Maeztu en «Defensa de la Hispanidad» lo achacaba a nublarse la fe por una incauta admiración del extranjero:
«Sin apenas soldados, y con solo su fe, creó un imperio en el que apenas se ponía el sol. Pero se le nubló la fe, por su incauta admiración del extranjero (…) y España se quedó como un anciano que hubiese perdido la memoria. Recuperarla, ¿no es acaso recuperar la vida?».
Que nos sirva de reflexión para el Pacífico, el Atlántico o el Mediterráneo.
Me gustaMe gusta
Somatemps es genial. Aprendo más que en un máster de la universidad.
Me gustaMe gusta
Gracias muy ilustrativo
Me gustaMe gusta
Gracias a ti y a los miles de lectores que hacen posible este blog.
Me gustaMe gusta
Lo mismo se está haciendo en Cataluña en este momento. El mismo objetivo.
Me gustaMe gusta
Aun con salvedades, pero muy buena acotación para poner sobre la mesa la cesión de competencias del ínclito Aznar, por ejemplo, y saber de dónde venimos.
Me gustaMe gusta