Jordi Borràs, peridodista de Nació Digital, presentó este artículo sobre una Misa celebrada en honor de los miembros de las fuerzas de seguridad del Estado, en una parroquia de Hospitalet de Llobregat. Agradecemos especialmente las fotos, pues nos ilustran sobre otra Cataluña que también existe.
Lo malo es que susodicho periodista subtitula «PP, C’s, Vox, PxC, Somatemps i altres entitats ultres hi fan suport».
Unas preguntas para el insigne periodista:
1.- Con eso de «ultra», ¿se refiere a todos los grupos mencionados?
2.- Por lo que nos toca, ¿qué significa para el periodista el término «ultra»?
3.- Si no nos falla el latín significa «allá». Por tanto el subtitular no tiene sentido.
4.- En el mundo que estamos, querer categorizar los grupos sociales y políticos de maneras tan simples, desfasadas y tendenciosas, manifiestan un periodismo muy simple y pobre. Creemos que entre los Partidos que menciona y nuestra asociación, que no es partido, existen suficientes distingos como para utilizar el lenguaje con más precisión.
Categorías:POLÍTICA

NOTA ACLARIDORA. Ací, tal com es desprèn del context, la paraula «ultra» no s´identifica amb l´homònim adverbi llatí, ans es tracta de la forma abreujada del mot francès «ultra-royaliste». A França l´any 1815, coincidint amb la restauració de la monarquia, hom denominava «ultra-royaliste» al partidari de la forma de govern absolutista tal com existí fins a 1789, és a dir, fins als primers canvis polítics introduïts per la Revolució (1). Vers 1818 l´abreviació «ultra», més útil i còmode, comença a difondre´s tant en la parla comuna com en els textos escrits…..fins a substituir quasi totalment la feixuga paraula «ultra-royaliste». Entre els escriptors que feren un prompte ús de l´abreviació «ultra» cal assenyalar al poeta Pierre-Jean de Béranger, a l´excel.lent narrador Henri Beyle (a) Stendhal i al aleshores novell historiador Jules Michelet.
A Catalunya els Agraviats o Malcontents aixecats l´any 1827 contra el règim, a parer seu massa «tou», de Ferran VII, també reberen les denominacions d´Apostòlics i ULTRAREIALISTES. El mot ULTRA apareixerà molt més tard.
(1) El polític i escriptor François-René de Chateaubriand acusava amb justesa els «ultras» del seu temps de «être plus royalistes que le roi».
Me gustaMe gusta