ยฟ๐’๐š๐›รญ๐š๐ฌ ๐ช๐ฎ๐ž… ๐ž๐ฅ ๐‡๐ข๐ฆ๐ง๐จ ๐๐š๐œ๐ข๐จ๐ง๐š๐ฅ ๐ก๐จ๐ฅ๐š๐ง๐รฉ๐ฌ โ€œ๐‡๐ž๐ญ ๐–๐ข๐ฅ๐ก๐ž๐ฅ๐ฆ๐ฎ๐ฌโ€ ๐ž๐ฌ ๐ฎ๐ง๐š ๐š๐ฉ๐จ๐ฅ๐จ๐ รญ๐š ๐š๐ง๐ญ๐ข๐ž๐ฌ๐ฉ๐šรฑ๐จ๐ฅ๐š ๐๐ž ๐†๐ฎ๐ข๐ฅ๐ฅ๐ž๐ซ๐ฆ๐จ ๐๐ž ๐Ž๐ซ๐š๐ง๐ ๐ž?


Unknown

La huella hispana sigue presente en los sรญmbolos y tradiciones de los Paรญses Bajos. Y es que desde que los Reyes Catรณlicos decidieron casar a su hija Juana (la Loca) con el Duque de Borgoรฑa Felipe (el Hermoso), los destinos de los actuales paรญses de Espaรฑa y Paรญses Bajos se entrelazaron inevitablemente.
Pero fue durante el reinado de Felipe II (bisnieto de los Reyes Isabel y Fernando) cuando el Prรญncipe Guillermo de Orange (el Taciturno) empezรณ a conspirar contra el poder del monarca espaรฑol. Todo ello, valiรฉndose del poder que fue acumulando a lo largo se su vida y de la confianza que tanto Felipe como su padre, el Rey Emperador Carlos I de Espaรฑa (V de Alemania) depositaron en รฉl.
Su codicia desencadenรณ numerosos conflictos y sublevaciones contra el monarca legรญtimo de esas tierras, dando lugar a una autรฉntica guerra civil conocida como Guerra de Flandes o Guerra de los 80 aรฑos (1566-1648).ย Precisamente fue durante ese perรญodo cuando nacieron las estrofas del actual Himno de los Paรญses Bajos: una verdadera arremetida contra los espaรฑoles.
Unknown2
Considerado como el himno mรกs antiguo del mundo, aunque consta de 15 estofas, solo la 1ยช y la 6ยช son interpretadas actualmente en neerlandรฉs durante actos oficiales y eventos deportivo en representaciรณn de su naciรณn. Sin embargo, la 10ยช merece especial atenciรณn
Su letra es una prueba mรกs de cรณmo algunos paรญses llevan grabado el antiespaรฑolismo en su razรณn de ser y en los mitos fundacionales de sus naciones. Por suerte, en la final de uno de los eventos deportivos mรกs importantes de los รบltimos aรฑos, de poco les sirviรณ entonar sus estrofas ante miles de espaรฑoles.
๐Ÿยช ๐„๐’๐“๐‘๐Ž๐…๐€ (๐œ๐š๐ง๐ญ๐š๐๐š)
Yo soy Guillermo de Nassau
de sangre neerlandesa,
me mantendrรฉ leal a mi patria
hasta el dรญa en el que muera.
Yo soy un Prรญncipe de Orange
libre e impรกvido,
๐š๐ฅ ๐‘๐ž๐ฒ ๐๐ž ๐„๐ฌ๐ฉ๐šรฑ๐š
๐ฌ๐ข๐ž๐ฆ๐ฉ๐ซ๐ž ๐ก๐ž ๐ก๐จ๐ง๐ซ๐š๐๐จ.
๐Ÿ”ยช ๐„๐’๐“๐‘๐Ž๐…๐€ (๐œ๐š๐ง๐ญ๐š๐๐š)
Tรบ eres, Dios mi Seรฑor,
mi escudo y confianza
deseo construir ante ti
nunca me dejes otra vez:
para que pueda mantenerme piadoso
y ser tu sirviente por siempre,
y alejar ๐ฅ๐š ๐ญ๐ข๐ซ๐š๐งรญ๐š
que hiere mi corazรณn.
๐Ÿ๐ŸŽยช ๐„๐’๐“๐‘๐Ž๐…๐€ (๐ง๐จ ๐œ๐š๐ง๐ญ๐š๐๐š)
Nada me hiere mรกs
incluso en mi prisa
que veamos las tierras del rey
completamente empobrecidas.
๐‚๐ฎ๐š๐ง๐๐จ ๐ฉ๐ข๐ž๐ง๐ฌ๐จ ๐ž๐ง ๐ฅ๐จ๐ฌ ๐ž๐ฌ๐ฉ๐šรฑ๐จ๐ฅ๐ž๐ฌ
๐๐ž๐ฌ๐ ๐š๐ซ๐ซรก๐ง๐๐จ๐ญ๐ž, oh nobles Paรญses Bajos dulces,
mi muy noble corazรณn
sangra fuertemente.
Fuente: Hispanos contra la leyenda negra


Categorรญas:HISTร’RIA I RELATS, Uncategorized

2 respuestas

  1. ยซDuitsen bloedยป no significa ยซsangre neerlandesaยป sino alemana (deutsche).

    Me gusta

  2. Desde niรฑa he oรญdo decir que los ingleses y holandeses eran unos piratas!!! Sera una tradicion familiar… Pero asi ha sido desde niรฑa y lo curioso es q era por las ramas… Tanto paterna como materna oriundos de dos partes distintas de Espaรฑa una de Castilla la Vieja la otra mediterranea de Cartagena… Aunque mi parte afincada en Cataluรฑa hace mas de 100 aรฑos. Sus raรญces nunca las hemos olvidado. Ni nosotros aqui en CAT ni otros q estan asentados en Argentina… Por suerte parte de la familia aรบn esta en Murcia y Soria… Esa parte se ha movido poco de alli…
    Todos tenemos claro q somos espaรฑoles…
    Ayer por cierto en la dos hicieron un reportaje de unos Maoris (no se si escribe asi soy mayor y ahora no recuerdo como es la escritura correcta) eran de Nueva Zelanda descendian en un Espaรฑol que iba en un barco Ballenero.. de un pueblo de Valladolid… Vivieron a Espaรฑa a conocer a SU familia… en su dia el alcalde del pueblo les hizo una especio de homenaje…
    Me emociono el respeto y la devocion cultura q tenรญan a sus orรญgenes… Eran agradecido… Con sus tatarabuelo o tatatatarabuelo… Habian hecho una especie de monumento a la tumba de sus mayores en el monumento funerario q estaba en una cumbre habia una cruz cristiana adornada y la bandera de Espaรฑa…
    No soy de banderas ni de simbolos… Pero me emocione con ellos… Es mas pensรฉ tienen mas verguenza, mas dignidad, etica moral y verguenza torera q todos los de aqui juntos.
    Desde aqui les doy las gracias por su respeto ahora q los espaรฑoles somos menos q nada gracias a nuestros votos…
    Es maravilloso q una familia inmensa en las antipodas del mundo gracias a un solo hombre nos respete…
    Da q pensar q una sola persona haya conseguido que รฉl solito sea respetado… Amado y venerado durante siglos..
    Le pasarรก lo mismo q algunos fantoches de hoy en dรญa…
    Por eso me gusta la tradicion.

    Me gusta

Deja un comentario

DESPERTA

Red sociocultural